The Indian revolutionary, who popularised the slogan ‘Inquilab Zindabad’, demanded that the British send a military detachment to execute him by firing squad; the Hindu nationalist promised to give up the fight for freedom if released – and kept his word.
Note: This article was first published on March 23, 2016 and is being republished on March 23, 2022, Bhagat Singh’s death anniversary.
At a time when the Bharatiya Janata Party national executive has decided to make nationalism its rallying cry, it is useful to compare the patriotic attitude and vision of Bhagat Singh with that of the Sangh parivar’s icon, V.D. Savarkar, author and originator of the concept of ‘Hindutva’, which the BJP swears by.
Sent to the notorious Cellular Jail in the Andamans in 1911 for his revolutionary activity, Savarkar first petitioned the British for early release within months of beginning his 50 year sentence. Then again in 1913 and several times till he was finally transferred to a mainland prison in 1921 before his final release in 1924. The burden of his petitions: let me go and I will give up the fight for independence and be loyal to the colonial government.
Savarkar’s defenders insist his promises were a tactical ploy; but his critics say they were not, and that he stayed true to his promise after leaving the Andamans by staying away from the freedom struggle and actually helping the British with his divisive theory of ‘Hindutva’, which was another form of the Muslim League’s Two Nation theory.
Reproduced below are Shaheed Bhagat Singh’s last petition and the petition V.D. Savarkar filed in 1913.
To: The Punjab Governor
Sir, With due respect we beg to bring to your kind notice the following:That we were sentenced to death on 7th October 1930 by a British Court, L.C.C Tribunal, constituted under the Sp. Lahore Conspiracy Case Ordinance, promulgated by the H.E. The Viceroy, the Head of the British Government of India, and that the main charge against us was that of having waged war against H.M. King George, the King of England.
The above-mentioned finding of the Court pre-supposed two things:
The second pre-supposition seems to be a little bit flattering, but nevertheless it is too tempting to resist the desire of acquiescing in it.
As regards the first, we are constrained to go into some detail. Apparently there seems to be no such war as the phrase indicates.
Nevertheless, please allow us to accept the validity of the pre-supposition taking it at its face value. But in order to be correctly understood we must explain it further.
They may be purely British capitalist or mixed British and Indian or even purely Indian. They may be carrying on their insidious exploitation through mixed or even on purely Indian bureaucratic apparatus. All these things make no difference.
No matter, if your government tries and succeeds in winning over the leaders of the upper strata of the Indian society through petty concessions and compromises and thereby cause a temporary demoralisation in the main body of the forces.
No matter, if once again the vanguard of the Indian movement, the Revolutionary Party, finds itself deserted in the thick of the war.
No matter, it your agents stoop so low as to fabricate baseless calumnies against their spotless characters to damage their and their party’s reputation.
The war shall continue.
It may assume different shapes at different times. It may become now open, now hidden, now purely agitational, now fierce life and death struggle.
It shall be waged ever with new vigour, greater audacity and unflinching determination till the Socialist Republic is established and the present social order is completely replaced by a new social order, based on social prosperity and thus every sort of exploitation is put an end to and the humanity is ushered into the era of genuine and permanent peace.
In the very near future the final battle shall be fought and final settlement arrived at.
The days of capitalist and imperialist exploitation are numbered. The war neither began with us nor is it going to end with our lives. It is the inevitable consequence of the historic events and the existing environments.
As to the question of our fates, please allow us to say that when you have decided to put us to death, you will certainly do it.
You have got the power in your hands and the power is the greatest justification in this world.
We know that the maxim “Might is right” serves as your guiding motto. The whole of our trial was just a proof of that.
It rests with you to prove that you really meant what your court has said.
We request and hope that you will very kindly order the military department to send its detachment to perform our execution.
To: The Home Member of the Government of India
I beg to submit the following points for your kind consideration:(1) When I came here in 1911 June, I was along with the rest of the convicts of my party taken to the office of the Chief Commissioner. There I was classed as “D” meaning dangerous prisoner; the rest of the convicts were not classed as “D”. Then I had to pass full 6 months in solitary confinement. The other convicts had not. During that time I was put on the coir pounding though my hands were bleeding. Then I was put on the oil-mill – the hardest labour in the jail. Although my conduct during all the time was exceptionally good still at the end of these six months I was not sent out of the jail; though the other convicts who came with me were. From that time to this day I have tried to keep my behaviour as good as possible.(2) When I petitioned for promotion I was told I was a special class prisoner and so could not be promoted. When any of us asked for better food or any special treatment we were told “You are only ordinary convicts and must eat what the rest do”. Thus Sir, Your Honour would see that only for special disadvantages we are classed as special prisoners.
(4) If I was in Indian jails I would have by this time earned much remission, could have sent more letters home, got visits. If I was a transportee pure and simple I would have by this time been released, from this jail and would have been looking forward for ticket-leave, etc. But as it is, I have neither the advantages of the Indian jail nor of this convict colony regulation; though had to undergo the disadvanatges of both.
(5) Therefore will your honour be pleased to put an end to this anomalous situation in which I have been placed, by either sending me to Indian jails or by treating me as a transportee just like any other prisoner. I am not asking for any preferential treatment, though I believe as a political prisoner even that could have been expected in any civilized administration in the Independent nations of the world; but only for the concessions and favour that are shown even to the most depraved of convicts and habitual criminals? This present plan of shutting me up in this jail permanently makes me quite hopeless of any possibility of sustaining life and hope. For those who are term convicts the thing is different, but Sir, I have 50 years staring me in the face! How can I pull up moral energy enough to pass them in close confinement when even those concessions which the vilest of convicts can claim to smoothen their life are denied to me? Either please to send me to Indian jail for there I would earn (a) remission; (b) would have a visit from my people come every four months for those who had unfortunately been in jail know what a blessing it is to have a sight of one’s nearest and dearest every now and then! (c) and above all a moral – though not a legal – right of being entitled to release in 14 years; (d) also more letters and other little advantages. Or if I cannot be sent to India I should be released and sent outside with a hope, like any other convicts, to visits after 5 years, getting my ticket leave and calling over my family here. If this is granted then only one grievance remains and that is that I should be held responsible only for my own faults and not of others. It is a pity that I have to ask for this – it is such a fundamental right of every human being! For as there are on the one hand, some 20 political prisoners – young, active and restless, and on the other the regulations of a convict colony, by the very nature of them reducing the liberties of thought and expression to lowest minimum possible; it is but inevitable that every now and then some one of them will be found to have contravened a regulation or two and if all be held responsible for that, as now it is actually done – very little chance of being left outside remains for me.
In the end may I remind your honour to be so good as to go through the petition for clemency, that I had sent in 1911, and to sanction it for being forwarded to the Indian Government?
Now no man having the good of India and Humanity at heart will blindly step on the thorny paths which in the excited and hopeless situation of India in 1906-1907 beguiled us from the path of peace and progress.
Therefore if the government in their manifold beneficence and mercy release me, I for one cannot but be the staunchest advocate of constitutional progress and loyalty to the English government which is the foremost condition of that progress.
As long as we are in jails there cannot be real happiness and joy in hundreds and thousands of homes of His Majesty’s loyal subjects in India, for blood is thicker than water; but if we be released the people will instinctively raise a shout of joy and gratitude to the government, who knows how to forgive and correct, more than how to chastise and avenge.
The Mighty alone can afford to be merciful and therefore where else can the prodigal son return but to the parental doors of the Government?
Hoping your Honour will kindly take into notion these points.
Note: The slogan ‘Inquilab Zindabad’ was coined by Maulana Hasrat Mohani and not by Bhagat Singh